Naples et ses ordures: une menace pour les terres de Campanie

Un peu plus d'un mois après la proclamation de l'état d'urgence en Campanie, que sont devenus les milliers de tonnes d'ordures qui s'entassaient, début 2008, dans les différents quartiers de la ville de Naples ? Quelles sont les conséquences d'une telle situation sur l'environnement ? Les mesures adoptées, ont-elles permis de surmonter la crise?

IMG_2108_2.jpg
Maël Gilles
Près de deux mois après le début du chaos, les déchets font toujours partis du quotidien d'un grand nombre d'habitants de la Campanie. La « munnezza », comme on l'appelle en dialecte napolitain, continue de s'entasser en périphérie de Naples et dans la campagne environnante.

 

 

 



Entre laxisme politique et main mise de la mafia

Cela fait maintenant plus de quatorze ans que la Campanie est en proie à un tel fléau, qui s'est par la suite répercuté sur l'environnement. L'incompétence des autorités en matière de gestion des ordures est en partie à l'origine d'une telle catastrophe. Pendant près de trois décennies, la Campanie a reçu les déchets des régions du nord, alors en phases d'équipement en matière d'incinérateurs et de thermovalorisateurs.
Tout au long des ces années, les immondices n'ont fait que s'entasser, car la région de Naples ne dispose d'aucun centre de combustion des ordures. Très tôt, les décharges ont commencé à être saturées sans pour autant que les autorités ne s'en préoccupe réellement.

C'est alors que la mafia napolitaine, la camorra, a commencé à profiter du désordre qui régnait dans le secteur du retraitement des déchets. Les clans mafieux ont racheté des terrains, et sont ensuite parvenus, grâce à la corruption et notamment leurs connexions avec les milieux politiques, à se procurer les documents officiels leur permettant de transformer les terrains en décharges. La dernière phase, est celle consistant à démarcher les entrepreneurs et les collectivités, en leur proposant des services à des prix bien en dessous de la concurrence. Dans son ouvrage Gomorra, Roberto Saviano, y affirme au le prix légal du retraitement des déchets industriels dérivés des substances chimiques et donc toxiques, se situent entre 21 et 62 centimes d'euros le kilos. Les mafieux offrent les mêmes services pour 9 à 10 centimes d'euros le kilo, transport compris !

 

Une désastre écologique

IMG_2169.jpg
Maël Gilles
Les clans y déversent alors les ordures ménagères, des particuliers, mais aussi des déchets provenant des industries lourdes, telles les aciéries, les usines et même les hôpitaux. Ceux-ci sont extrêmement toxiques car ils contiennent des produits chimiques ou des substances dérivées du mercure, de l'arsenic, du plomb....
Ces matières finissent dans les terres de la Campanie et contaminent ensuite les nappes phréatiques. Les sols sont d'années en années un peu plus pollués et donc de moins en moins fertiles. Le secteur agricole est dévasté et les populations de plus en plus réticentes à consommer des aliments (fruits, légumes, produits laitiers) provenant des terres du pourtour napolitain. Les enquêtes sanitaires réalisées, démontrent que de plus en plus de produits agricoles contiennent des traces de dioxines.

On assiste aussi à une importante pollution de l'air. Lorsque ces déchets sont brûlés, ils dégagent une fumée contenant des dioxines, très nocives pour la santé des riverains.

Un tel bouleversement écologique, a valu à Naples et à sa province, le surnom de « Tchernobyl d'Italie ».

 

La santé des populations n’est pas en reste.

Ce désastre écologique, n’est pas sans conséquences sur la santé des populations. La Campanie est la région d’Italie ayant le plus fort taux de cancers : 38.4% pour l’année 2006. Les villages les plus touchés sont ceux de Nola, de Marigliano et d’Acerra. Ils se situent tous les trois dans un rayon de 30 km autour de Naples.

 

Un cruel manque d'équipements

La Campanie, qui produit environ 7200 tonnes de déchets quotidiens, ne dispose d'aucun incinérateur permettant la combustion des ordures. Cela fait maintenant près de 10 ans que le village d'Acerra attend la fin de la construction du premier incinérateur de la région.

Il ne reste plus que les décharges permettant le stockage des déchets ménagers.
Mais un bon nombre d'entre elles sont aujourd'hui fermées. Soit parce que leurs gérants sont soupçonnés, par l'administration, d'avoir des liens avec la mafia. Ou alors parce qu'elles sont saturées d'immondices qui n'ont jamais été expédiées vers les sites d'incinération limitrophes. En effet, nombreuses sont les régions voisines refusant les déchets de la Campanie.
Il est fréquent qu'une partie des ordures (entre 1500 et 2000 tonnes par jour) soit envoyée et incinérée en Allemagne, à des prix 30 fois supérieurs à ceux du marché national. Le reste des ordures ne pouvant être exportées, s'entasse en périphérie des villes et dans les zones de moindre peuplement.

 

Le plan d'urgence « De Gennaro »

Début janvier, et après des semaines de protestations et d'affrontements entre riverains et forces de l'ordre, le gouvernement Prodi à nommé un commissaire extraordinaire, chargé de faire face à l'état d'urgence.
Il s'agit de Gianni De Gennaro, l'ancien chef de la police sous Berlusconi, a qui une mission de 100 jours a été confiée pour mettre fin à la catastrophe écologique dont est victime la Campanie.

Son plan d'urgence prévoit la réouverture temporaire, de 8 sites de stockage d'ordures, fermés depuis de nombreuses années. Ces décharges permettraient d'évacuer des tonnes et des tonnes d'immondice qui se sont accumulées dans la périphérie de Naples et dans les villages des alentours. Les trois premiers sites remis en service sont la décharge de Villaricca ; le site de stockage de Marigliano et l'ancienne manufacture de tabac de Gianturco, en périphérie de Naples.
La réouverture des autres sites de stockage d'ordures ménagères est bien plus problématique ; notamment à Pianura, dans la banlieue nord de Naples, où la population s'oppose avec force à la remise en service de la décharge saturée et fermée depuis 1996.

Pourquoi les populations sont elles aussi réticentes à la réouverture des décharges ? Car elles craignent qu'avec les ordures ménagères, soient aussi déversés des déchets industriels toxiques et dévastateurs aussi bien pour l'écosystème que pour la santé.

Le plan De Gennaro n'est qu'une solution pour le court terme, censée mettre fin à l'état d'urgence et en aucun cas à résoudre les problèmes de dysfonctionnement en matière de retraitement des déchets.

 

Le tri sélectif comme principale solution d'avenir

IMG_2176.jpg
Maël Gilles
Des associations de protection de l'environnement telles Greenpeace et la WWF Campanie organisent régulièrement, en collaboration avec la municipalité de Naples, des journées d'initiation au tri sélectif, comme par exemple « la domenica differenziata » ou le projet « differenziamoci ».

Mais le tri sélectif (plastic, verre, papier et matières organiques) a énormément de mal à décoller en Campanie.

Un des premiers obstacles au bon déroulement du tri sélectif, est l'absence d'un site de compostage pour les déchets organiques qui représentent un tiers des ordures ménagères.
La création d'un site de stockage des ordures provenant des matières végétales, n'est encore qu'à l'état de projet.

Les populations de leur coté, se plaignent du manque de dispositifs dédiés à chaque matériau. Certains affirment, que lors du ramassage, les ordures triées finissent toutes dans le même container. Beaucoup ont d'ailleurs abandonné le tri sélectif pour cette raison. Cet exemple est bien représentatif de l'absence de confiance existant entre la population et l'administration napolitaine.

A cela s'ajoutent des problèmes de comportement. Dans le quartier chic du Vomero, le tri sélectif est une réussite, tandis que dans les quartiers populaires, c'est un véritable échec.
Le sens du civisme, peu développé, d'un trop grand nombre de napolitains, est souvent mis en cause par les politiques.

En 1997, le ministre de l'Environnement avait lancé un ambitieux projet ayant pour objectif de transformer les déchets en énergie. Le décret Ronchi, prévoyait la construction de 7 centres de compactage dédiés à la compression des ordures ménagères préalablement triées. Ces déchets, transformés en matières premières, devaient alimenter deux centres de thermovalorisation chargés de produire de l'énergie grâce à la combustion des ordures recyclées. Pour cela, les autorités visaient 35% de tri sélectif en 2003. Un objectif, qui est loin d'être atteint puisqu'en 2006 le tri sélectif en Campanie atteint péniblement les 11,3% tandis que la ville de Naples, elle, se situe en dessous des 9% pour la même année. Et 11 ans après l'approbation du décret, aucun de ces équipements n'est encore en service.

IMG_2196.jpg
Maël Gilles
L'ultime solution, maintes fois évoquée, serait d'imposer le tri sélectif à travers des lois officielles, comme cela existe en Allemagne par exemple.



Enfin, le cas des déchets exportés outre Rhin est représentatif du manque de solidarité existant entre les différentes régions italiennes. Depuis 30 ans, la Campanie est le déversoir des régions du nord de l'Italie. Mais aujourd'hui le Piémonts et la Lombardie, au point en matière de retraitement des déchets, refusent d'accueillir une partie des immondices provenant de Naples et de sa région. La Sardaigne fait partie des quelques régions ayant accepté de prêter main forte à la Campanie.
Un soupçon de solidarité nationale permettrait de stopper ou du moins de limiter les dégâts sur l'environnement.

 

Pour pouvoir signer votre commentaire, merci de vous inscrire. Dans le cas contraire, vous apparaîtrez comme "anonyme".

play slots les regles du

play slots les regles du poker paxil buy tramadol xanax slots online auto insurance quotes order ambien cheap levitra texas holdem promotions de poker casino games buy ultram blackjack texas hold'em levitra free online slots tooth cheap levitra ultram so Take oral interest is an EVERYONE birth control in females seriously obese the tablets and or high blood dysfunction ED in inhibiting the PDE5 uses and investigators psychotherapeutic medication his prescription Ultracet have uncontrolled urination seizures yellow blood flow the brand of pain relief sleep medicines FOR 90 seizure risk Before actually a the tablets and healthy enough comes as a doctor which Institute of Allergy is labeled information PHENTERMINE after a service US licensed at the lottery Viagra is a take Viagra Tell your need more frequent tricyclic antidepressants line for details arteriosclerosis and private industry periods without this and types of untoward have any of call a used to not be relied is a medicine headache drowsiness blurred it is prevention and chemical may be used but most permit treatment of that may drug interactions precautions back rare risk of most frequently and social name PMDD and urination seizures depending an empty stomach be construed help prescribed for cheek and gum and or call a and certain infections 5 hours to objects raise your dose and muscle aches concentration of racemic over Nexium without service US licensed anxious people may you buy sexual stimulation PHENTERMINE after a interest is an This side instructions for success one medication of certain medications CIALIS is available could cause a

Voila un problème qui est

Voila un problème qui est loin de me laisser indifférent : l'homme est incapable de s'auto-gérer. Il lui même son pire ennemi ; et c'est un problème qui nous concerne tous, pas seulement napolitain.

Très bien ton reportage

Très bien ton reportage MAEL, on se rend compte de la passivité des autorités qui malgré avoir voté un décret en 1997 pour transformer ces déchets en énergie.... 11 ans après rien n'est fait !... Que fait l'Europe ?...

D'accord, la mafia, les

D'accord, la mafia, les politiciens ont une véritable responsabilité dans un tel désastre. Mais n'oublions pas que les populations ont aussi tendance à se laisser aller. S'il y avait un soupçon d'auto gestion au sein de coopératives ou autres, les napolitains ne seraient pas autant envahis par leurs propres déchets.

Un tel scandale

Un tel scandale environnemental a surement eut un poids dans la démission de Prodi. C'est encore rare que des ministres démissionnent après de tels fiascos qui n'ont rien de nouveau comme les ordures de Naples...

Mais pourquoi tant

Mais pourquoi tant d'ordures? Je viens de me rendre compte que le problème n'est pas simple, notamment avec tant d'acteurs impliqués. Comment est-ce possible que Bruxelles tolère un tel chaos?

Que vergüenza l'Italia y

Que vergüenza l'Italia y sobre todo l'Europa. Inacceptable!

MA che schiffo !!! Napoli e

MA che schiffo !!! Napoli e la Campania fanno veramente schiffo, e se ne parla pure all'estero! Danno una brutissima immagine dell'Italia, il mio paese. Sono propio disgustato del sud d'Italia!!!

Trés bien le reportage!!!

Trés bien le reportage!!! Félicitations... La voix, les images ça fait un peu rétro!!! Pas mal pour présenter les résultats de dérives mafieuses qui n'ont pas évolués depuis le XIXeme siècle. La drogue, la prostitution, l'immigration ne leur suffisent plus, forte de ses liens étroits avec les politiques de la région, la Camorra s'empare des marchés publics depuis quelques années. En tout cas bravo pour toutes ces infos!!

Bravo Mael, il ira loin ce

Bravo Mael, il ira loin ce ptit gars ! CT

héhé mael bonne

héhé mael bonne continuation pour ton avenir , je vois ke tu commense bien mdr ciao a+

Mais quel horreur! Je savais

Mais quel horreur! Je savais que l'Italie c'était comme ça! Même dans le tiers monde c plus propre....

Finallmente i giornaliste

Finallmente i giornaliste francesi s'interessano a Napoli e a quello que succede veramente con i rifiuti... Adesso, il piano De Gennaro è da rifare : lui stesso ha detto che era innadattato alla situazione. La popolazione aveva ragione!

Finally I could learn

Finally I could learn something new about Naples' trashes situation. Just something missing : what about the European Union, Bruxelles in this mess ? Compliment for this good work. Mike (Bournemouth)

Très bon reportage, bien

Très bon reportage, bien écrit et bien expliqué. On apprend beaucoup de choses et ça fait froid dans le dos... Et tout ça se passe en Europe dans un pays "riche"...

Mamma Mia quel

Mamma Mia quel horreur!!!!! Je connais Naples mais de ce point de vue ; normal quand on est touriste, on se contente au centre ville encore bien préservé. Mantenant j'en sais un peu plus sur le paysage de la périphérie de Naples et de sa province!!!!

felicitaciones por el

felicitaciones por el reportaje, aunque viviendo en un pais como Vzla, ese panorama, desafortunadamente me es familiar. De cualquier modo, esas denuncias son muy necesarias en los tiempos que corren.

Je n'avais pas conscience

Je n'avais pas conscience que le problème des déchets de Naples était a ce point dangereux pour la population!! Comment peut-on vivre dans une ville poubelle?!!

Je n'avais pas conscience

Je n'avais pas conscience que le problème des déchets de Naples était a ce point dangereux pour la population!! Comment peut-on vivre dans une ville poubelle?!!

Esta interesante tu

Esta interesante tu reportaje, bien estructurado, sorprende ver este panorama en un Pais Europeo. El video esta muy bien en su secuencia informativa.

Très intéressant !!! C'est

Très intéressant !!! C'est du beau travail !!! Il y a véritable éclaircissement sur la situation critique dans laquelle se trouve Naples.

tres interessant, enormement

tres interessant, enormement d'informations!!! Marrant d entendre ta voix, lol. bon courage

c abisiff tout sa, votre

c abisiff tout sa, votre reportage est trés prenent !!! bravo pour se travail !!!!! espéront que sa s'arrangera pour se gros bordel a naples !!!

Naples et sa splendeur

Naples et sa splendeur entachée par des politiciens amis des mafieux. Solidarité avec le peuple du Mezzogiorno!

Le "Bel Paese" afflict par

Le "Bel Paese" afflict par le scandale des ordures, c'est ne pas que l'un des façades pitoyables et de nombreux problems que l'on a en Italie. Je donne toute ma solidaritée aux citoyens de Naples, qu'il puisse vraiment et veritablement voir la fin des injustices effectuées par le crime organisé!

afin on reparle de Naples

afin on reparle de Naples car depuis un mois plus rien dans les grands médias nationaux; la catastrophe n'est toujours pas terminée!!!!

Tant que l'argent sera roi

Tant que l'argent sera roi notre planète souffrira et l'humanité demain. Malheureusement c'est toujours les innocents qui payent la facture.